Antoni MARIN AMATLLER

Cels i làmines d'aigua del Delta

Studio Panino

7 Rue de la Révolution Française, Perpignan, France

Cels i làmines d'aigua del Delta
(original català)

El Delta de l’Ebre és un paisatge on es combinen els elements naturals amb els resultants de la interacció entre natura i activitat humana. En aquesta col·lecció presento elements significatius d’aquesta interacció: l'amplitud del cel sempre omnipresent amb la làmina d’aigua que cobreix el Delta en determinades èpoques de l’any.
A nivell fotogràfic he utilitzat diverses tècniques, bàsicament la llarga exposició i l’exposició nocturna, buscant un cert minimalisme compositiu sempre que sigui possible en l’escena.


Ciel et nappes d'eau dans le Delta
(Traduction française)

Le Delta de l'Èbre est un paysage où les éléments naturels se combinent avec ceux résultant de l'interaction entre la nature et l'activité humaine. Dans cette collection, je présente des éléments significatifs de cette interaction : l'étendue du ciel toujours omniprésente avec la nappe d'eau qui recouvre le Delta à certaines périodes de l'année.
Au niveau photographique, j'ai utilisé diverses techniques, essentiellement l'exposition longue et l'exposition nocturne, en recherchant autant que possible un certain minimalisme compositionnel dans la scène.